Juli – mein letzter Monat in Valencia

2032

Wow, der Juli in Valencia ist komplett an mir vorbeigezogen. Rückblickend betrachtet kann ich sagen: Es hat sich definitiv gelohnt noch einmal hinzufahren! Seit Anfang Juni war klar, dass wir ab Juli wieder nach Spanien einreisen dürfen. Da ich übergangsweise bei Lidl jobbe, musste ich vorab klären, ob ich überhaupt…

Beitrag lesen

Wassersport am Playa de las Arenas

1960

Wir haben es uns ewig vorgenommen, sind aber immer wieder darüber hinweg gekommen. Jetzt wo wir wieder da sind, haben wir uns vorgenommen, so viele Punkte wie möglich abzuhaken, die noch auf der Agenda steht. Und bei mir ganz oben auf der Prioritätenliste stand Wassersport. Anfang der Woche haben wir…

Beitrag lesen

Estamos de vuelta

1983

Hola Amigos, ¿que tal todo? Das spanische la vida loca hat uns endlich wieder! Zumindest kurzzeitig. Am Ende des Monats heißt es für uns erstmal endgültig Adiós Valencia, nos vemos pronto! Wir gehen zurück nach Deutschland mit neuen beruflichen Perspektiven. Während ich mein Anerkennungsjahr nochmal von vorne beginne, startet Peter…

Beitrag lesen

Et kütt wie et kütt

1933

Seit gestern ist es offiziell. Das Anerkennungsjahr in Valencia ist vorbei. Aus diversen Gründen habe ich mich dazu entschlossen es vorzeitig zu beenden und hier neu durchzustarten. Da die Chance immer geringer wurde in den valencianischen Kindergartenalltag zurückzukehren, habe ich mich dazu entschieden mich hier vor Ort auf Jobsuche zu…

Beitrag lesen

Quarantäne Tagebuch II

1854

Seit dem Auf- oder Ausbruch aus Spanien sind bereits knapp 3 Wochen vergangen. Vor 18 Tagen kamen wir zurück nach Deutschland und sind seitdem bei unseren Familien untergebracht. Die erste Woche habe ich bei Peter’s Familie im idyllischen Celle verbracht. Sie leben etwas abseits vom Stadtzentrum, an Wald und Feld…

Beitrag lesen

Celle ist auch ganz nett

1785

Quarantäne Tagebuch

1727

Seit Samstag Abend wurde offiziell eine Ausgangssperre in ganz Spanien verhängt. Das bedeutet, wir dürfen für mind. 15 Tage keinen Fuß mehr vor die Tür setzen, wenn es nicht dringend sein muss. Lediglich der Weg zur Arbeit, zum Arzt oder Apotheke oder zum Supermarkt sind noch genehmigt. In diesem Beitrag…

Beitrag lesen

Corona in Spanien

1691

Viele Valencianos haben am 10. März gebannt vor ihren Fernsehern auf die Verkündung gewartet, ob die Fallas stattfinden dürfen oder abgebrochen werden müssen. Eine Stadt steht still Ja gut, es war ja nur noch eine Frage der Zeit, bis die Regierung auch hier alle Großveranstaltungen abblasen lässt und die Schulen…

Beitrag lesen

Das Essen geht auf’s Haus!

1645

Nachträgliches Geburtstagsdinner Auch wenn mein Geburtstag jetzt schon wieder einige Wochen zurückliegt, ist es dennoch ein nachträgliches Geburtstagsabendessen, denn erst heute hat es zeitlich so richtig geklappt diesen Termin zu organisieren. Peter und ich waren zu Gast im Indian Garden, einem super schicken indischen Restaurant bei uns in der Nähe.…

Beitrag lesen

Fete am Strand

1585

Laura und ich feiern unseren Geburtstag nach und haben dafür die halbe Kita an den Strand geladen. Für das leibliche Wohl der Gäste ist selbstverständlich gesorgt. Jeder Gast steuert hier sogar noch eine Kleinigkeit zu unserem Picknick bei, sodass es uns wirklich an nichts mangelt. Nur die Sonne verabschiedet sich…

Beitrag lesen

Karneval im Kindergarten

1577

Oder wie wir Norddeutschen sagen: „Fasching im Kindergarten“ Nun ratet mal welches glorreiche Kostüm ich mir dieses Jahr zurecht gebastelt habe..?? Ich bin eigentlich nicht unbedingt verkleidungsfreudig und Lust auf klassische Faschingsspiele, wie Luftballons zertrampeln, Polonese und Eierlauf habe ich auch nicht wirklich, aber im Kindergarten kommt man da wohl…

Beitrag lesen

Das Altstadtviertel – El Carmen

1560

Die ersten Tage liefen anders als erwartet. Mich hat’s erwischt. Und damit ich das Baby nicht anstecke, bleibe ich vorerst bei Tee und Netflix zuhause im Bett. Die Familie macht sich dank Reiseführer Peter schon mal mit dem Stadtkern vertraut. Hier und da werden noch die letzten Geschenke eingekauft. Nur…

Beitrag lesen

Familienwoche in Valencia

1543

Zum ersten Mal (seitdem ich hier wohne), kommt mich ein Teil meiner Familie in Valencia besuchen. Das bedeutet mir wirklich viel. Denn die Reise ist mit einem relativ großen Aufwand verbunden. Meine Schwester reist mit ihrem Baby und dem halben Haushalt an. Es ist auch für sie das erste Mal,…

Beitrag lesen

Ein Traum in weiß – Tagesausflug nach Bocairent

1344

Anreise Pou Clar Bocairent Sehenswürdigkeiten Im Endeffekt habe ich mich also heute doch vor die Tür getraut. Wir haben unseren Besucher morgens am Flughafen abgefangen und ihn direkt mit einem Spontantrip nach Bocairent überrascht. Seit einiger Zeit folge ich spanischen bzw. überwiegend valencianischen Instagramer*innen, die mich immer wieder mit Impressionen,…

Beitrag lesen

Land unter

1320

Nicht nur in Australien geht derzeit das Land unter. Auch in Spanien macht sich der Klimawandel stetig bemerkbarer. Packt die Gummistiefel und Regenhosen ein, falls ihr die nächsten Tage vorhabt nach Spanien zu kommen. Seit Tagen stürmt und regnet es aus Eimern #Gloria. Die Parks bleiben bis auf Weiteres geschlossen.…

Beitrag lesen

Ein Tag in Teruel

1101

Die erste Arbeitswoche im neuen Jahr ist geschafft. Nach den Weihnachtsferien ging es bei uns auch direkt wieder voll los, denn die Entwicklungsberichte stehen auf der Agenda. Auch ich als Sozialarbeiterin im Anerkennungsjahr darf eine Handvoll übernehmen und fülle damit derzeit meine Nachmittage. Als Ausgleich zur vollen Woche wollte ich…

Beitrag lesen

Nochevieja en Valencia – Mit Jahresrückblick 2019

943

Das Jahr 2019 neigt sich dem Ende. Wenn ich so auf die vergangenen Monate zurückblicke, kann ich durchaus sagen: Es war ein tolles Jahr mit großartigen Ereignissen, die sich über das ganze Jahr durchgezogen haben. Mein kurzer Jahresrückblick 2019 Januar:Peter noch bis zum 17.01. da. Heiße Studienphase beginnt. Muss noch…

Beitrag lesen

¡Felices Fiestas a todos!

865

Nachdem wir gestern im Eilmodus die letzten Geschenke besorgt und damit gleichzeitig den Stadtkern erkundeten, können wir den heutigen Tag etwas entspannter angehen. Auf unserer Tagesordnung stehen lediglich 2-3 Punkte, die wir noch erledigen müssen. Braten einkaufen, Kirche finden, Geschenke einpacken, Baum schmücken und ein vorzügliches Festmahl vorbereiten. Wusstet ihr,…

Beitrag lesen

Hoher Besuch aus Celle

863

Gestern Abend landete bereits der erste Besucher. Peters Papa hatte sich angekündigt. Der Rest wird heute Nachmittag mit dem Auto anreisen. Seine Familie verbringt Weihnachten dieses Jahr zum ersten Mal außerhalb Deutschlands. Nicht nur das. Sie sehen auch Valencia zum aller ersten Mal. Das heißt für uns: Wir müssen das…

Beitrag lesen

¡Vaya una sorpresa!

851

Puuuh, gleich rund 15 Grad kälter, als ich es gewohnt bin. Für diese eisigen Temperaturen bin ich nicht gut gewappnet. Ich wusste ja, dass es kälter wird, aber meine ganze Winterkleidung habe ich in Deutschland gelassen. Und genau da bin ich jetzt. In Hannover. Ich stehe vor der Tür meiner…

Beitrag lesen

In der Weihnachtsbäckerei

839

Spanien feiert heute den Tag der Unabhängigkeit und damit gibt es für uns einen Feiertag mehr. Während in Deutschland gerade die Stiefel auf Süßes durchforstet werden, stehen bei mir heute Weihnachtsplätzchen auf der Adventskalenderagenda. Heute gibt es die klassischen Butterplätzchen mit Schokoladenüberzug und Marmelade und die eher unklassischen Harry Potter…

Beitrag lesen

San Nicolás

835

„Guten Tag ich bin der Nikolaus, guten Tag, guten Tag. Mit dem Sack geh‘ ich von Haus zu Haus, guten Tag, guten Tag. Es gibt viel zu tun, es gibt viel zu tun, ich hab‘ keine Zeit mich auszuruh’n… „, singen die Kinder, als der großgewachsene bärtige Mann durch die…

Beitrag lesen

Advent, Advent

808

…ein Lichtlein brennt. Endlich darf ich die erste Kerze anzünden und das erste Türchen meines IKEA-Kalenders öffnen! In diesem Jahr ist er gefüllt mit Lindt-Schokolade. Woaaah.. Was gibt’s besseres? Und zu meiner Überraschung habe ich dieses Jahr nicht nur einen, sondern zwei Adventskalender bekommen. Es wurde mir mein ganz persönlicher…

Beitrag lesen

Weihnachtsstimmung bei 20 Grad

793

In Spanien in Weihnachtsstimmung zu kommen ist gar nicht so einfach. Denn mit 20 Grad und Sonnenschein im Dezember ist man weit entfernt von den üblichen deutschen Frosttemperaturen und der kuschelig heimeligen Stimmung. Auch wenn wir im Kindergarten schon fleißig dekorieren und Weihnachtslieder einstimmen, kommt es mir schon etwas abstrakt…

Beitrag lesen

Bootstour im Naturpark Albufera

730

Wieder einen Punkt auf meiner Liste abgehakt! Diesen Sonntag sind Peter und ich endlich dazu gekommen die Bootsfahrt im kleinen Fischerdorf El Palmar zu machen. Hier in El Palmar waren wir gerade mal vor genau 2 Wochen mit Stephi und ihren Freunden Paella essen. Ihr erinnert euch? An dem Tag…

Beitrag lesen

Zu Gast bei Freunden

763

An diesem Freitag sind Peter und ich bei Harald und Angelika eingeladen. Das frisch gebackene Rentnerpärchen ist im September nach Valencia ausgewandert. Hier wollen die beiden ihren neuen Lebensabschnitt verbringen. Wir haben die beiden vor ein paar Wochen in unserem Sprachkurs kennen gelernt und wurden heute zu ihnen nach Hause…

Beitrag lesen

Daily Routine

692

Ja der Alltag holt mich ein. Ich komme unter der Woche immer weniger zum Schreiben. Ich hoffe ihr nehmt es mir nicht übel. Die Tage hier werden zunehmend immer kälter. Besonders nachts reicht das Bettlaken oder die Tagesdecke nicht mehr aus. Auch wir müssen hier die Heizung bereits anschmeißen, da…

Beitrag lesen

Laternenfest im Kindergarten

684

Jedes Jahr zu Sankt Martin am 11.11. basteln die Kinder zusammen mit ihren Eltern Laternen im Kindergarten. Dieses Jahr haben wir passend zum valencianischen Wahrzeichen Fledermaus-Laternen gebastelt. Im Endeffekt haben eher die Eltern gebastelt und die Kinder hatten den Kleister überall, nur nicht an der Laterne, aber wat soll’s. Sie…

Beitrag lesen

Hier sind sich alle einig – Paella wird zur Mittagszeit gegessen

686

Die Paella Valenciana, als Nationalgericht Spaniens, hat hier in Albufera ihren Ursprung. Denn hier wird der bekanne Reis arroz bomba angebaut, der vorwiegend für Paella Gerichte benutzt wird. Traditionell kommt am Sonntagmittag die ganze Familie zusammen, um gemeinsam Paella zu essen. Meist wird sie sogar direkt aus der großen Paellapfanne…

Beitrag lesen

Cartagena y Murcia

651

Endlich gibt es wieder was zu feiern in Valencia! Freitag ist Allerheiligen und das bedeutet für uns spanische Einwohner*innen: Hoch die Hände Wochenende!!! Wir hatten überlegt, spontan nach Madrid zu fahren, aber die Preise für Unterkünfte in Madrid sind für dieses Wochenende einfach zu hoch, außerdem sollte es das Wochenende…

Beitrag lesen

Levante UD vs. Valencia CF Femenino

603

Nachdem wir gestern schon das sportliche Wochenende eingeleitet hatten, soll es heute auch genau so weitergehen. Wir hatten gestern schon Karten für das heutige Spiel Levante gegen Espanyol Barcelona besorgt. Timo, mein Kollege aus der Schule, hatte die letzten Wochen immer wieder vom Stadion in Levante geschwärmt. Also mussten wir…

Beitrag lesen

Enamorada de Port Saplaya

580

Diesen Samstag Nachmittag haben Peter und ich genutzt um bei bestem Oktober-Wetter nochmal an den Strand zu fahren. Ich hatte vorgeschlagen den Port Saplaya zu erkunden. Der Hafen liegt ein Ort hinter Valencia. Er ist also in nur ca. 10 Fahrminuten erreichbar. Wir sind schon einmal hier gewesen, konnten aber…

Beitrag lesen

Palau de Les Arts Reína Sofia

562

Wer schon einmal die Stadt der Künste und Wissenschaften in Valencia besucht hat, weiß, wie imposant und schön diese Bauwerke sind. Bislang habe ich die Monumente immer nur von außen bestaunt. Heute aber habe ich die Möglichkeit, eines dieser Konstruktionen von innen zu besichtigen. Shawna, meine Freundin aus der Deutschen…

Beitrag lesen

Gratis: Sprachkurs im Festinar

557

Das sehr gut recherchierte Portal Valencia für Deutsche hat immer aktuelle Veranstaltungstipps parat und organisiert sogar eigene Veranstaltungen. Eine davon haben Peter und ich heute Abend ausprobiert. Jeden Mittwoch Abend um 19:30 – 20:30 Uhr kommen Leute unterschiedlicher Herkunft und Sprachkenntnisse zusammen und treffen sich im Festinar in Cabanyal zum…

Beitrag lesen

Sommer adé – Was tun gegen den Herbstblues?

549

Die schönen warmen Sommertage sind vorüber. Der Herbst macht sich jetzt auch bei uns bemerkbar. Im Kindergarten werden schon fleißig Herbst- und Laternenlieder eingeübt. Die Tage werden kürzer. Es wird kälter und regnerisch. Sogar die Heizung musste heute schon herhalten. Bei 19 Grad Außentemperatur.. ja im Kindergarten übertreiben sie es…

Beitrag lesen

Mercabañal: Neues Schmuckstück in Cabanyal

529

Der ehemalige Fischerstadtteil Cabanyal trägt seit Jahren einen schlechten Ruf in Valencia. Es ist ein armer und runter gekommener Stadtteil, in den lange nichts mehr investiert wurde. Es gibt viele leerstehende Häuser oder Häuser, die nie fertig gebaut worden sind. Hier leben vor allem Arbeitslose, Großfamilien und Studierende. Doch seit…

Beitrag lesen

Dia de Hispanidad

509

Hallo ihr Lieben, heute gebe ich endlich wieder ein Lebenszeichen von mir. Es hat sich in den letzten Tagen einiges getan. Es ist vielleicht nicht ganz offensichtlich, aber Peter und ich sind fleißig dabei den Blog zu optimieren. Dafür haben wir das Wochenende genutzt, Fotos gemacht, Artikel recherchiert und fleißig…

Beitrag lesen

2 Tage an der Costa Blanca

340

Dieses Wochenende zog es Peter und mich in den Süden an die Costa Blanca. An 2 Tagen besuchten wir verschiedene Orte und Städte. Tag 1 Dénia y Altea Peter und ich sind am Samstag erst recht spät losgekommen, da wir am am Morgen noch Besuch vom Handwerker hatten. Pünktlich zur…

Beitrag lesen

Tag der Deutschen Einheit

308

Auch in Spanien wird die deutsche Wiedervereinigung mit einem Feiertag zelebriert. Um genauer zu sein, in den Deutschen Schulen. Das ist schon echt Luxus, dass wir die selben Feiertage, wie in Deutschland haben. Das heißt also für mich erstmal ausgiebig ausschlafen und um 11 Uhr geht’s dann los ins Café…

Beitrag lesen

Wer suchet, der findet!

305

Mit meinem neuen Stundenkontingent und dem gemachten Dienstplan habe ich wieder mehr Zeit für meine Lieblingsbeschäftigung – Valencia entdecken. Ich liebe es, durch die Straßen zu schlendern und jedes Mal neue Plätze, Cafés oder Kulturveranstaltungen ausfindig zu machen, die mir vorher noch gar nicht aufgefallen waren. Jedes Mal auf’s Neue…

Beitrag lesen

Reset und Neustart

283

Liebe Tagebuchverfolger*innen, es gibt Neuigkeiten! Ab heute steht‘s fest – ich kann offiziell ein Jahr hier bleiben. Mein Arbeitsvertrag wurde so angepasst, dass ich halbtags arbeite und somit das Anerkennungsjahr um ein halbes Jahr im Ausland erweitern kann. Ich hatte in den letzten Wochen echt daran zu knapsen, dass ich…

Beitrag lesen

Die Zeit steht still – La Pobla de Farnals

277

Peter und ich sind heute Abend vergebens nach Alboraya gefahren, um einen Geburtstagsgutschein zu besorgen. Offensichtlich ist es hier nicht üblich Gutscheine auszustellen oder zu verschenken, denn die Verkäufer*innen wussten nichts mit den üblichen Begriffen „Vale“ oder „Coupón“, was übersetzt Gutschein bedeutet, anzufangen. Damit wir das Auto nicht umsonst in…

Beitrag lesen

So lässt sich’s aushalten!

221

34 Grad und es wird noch heißer.. ja jetzt zum Ende September wird es nochmal richtig warm hier und da ich die letzten Wochen fleißig Überstunden gesammelt habe, konnte ich mir für den heutigen Tag freinehmen. YESSSS!!! Das heißt, ich gehe heut super entspannt in den Tag, besuche eines der…

Beitrag lesen

Jobben in Valencia

223

Ich habe heute mit meinem neuen Nebenjob angefangen. Die Eltern an unserer Schule suchen händeringend nach Nachmittags- bzw. Abendbetreuung, bei dem ihre Kinder am Abend noch weiter spielerisch Deutsch lernen und sprechen sollen. Für ein paar Stunden die Woche gehe ich also noch nach der Arbeit mit zu den Kids…

Beitrag lesen

1 Tag in Alicante

197

Gestern haben wir unsere 7 Sachen gepackt und sind morgens um 10 Uhr aus dem regnerischen Valencia geflüchtet. In Alicante sollte es laut Wetterbericht sonnig bleiben, deshalb entschieden wir uns den Tag doch außerhalb zu verbringen. Von Valencia nach Alicante sind es etwa 2 Stunden Autofahrt. Dort angekommen haben wir…

Beitrag lesen

Stammdöner: Check ✓

186

Ich komme aktuell noch nicht ganz hinterher mit meinen vielen Tagebuch-Einträgen, doch ab jetzt werde ich anfangen zu filtern, denn nicht immer ist alles erwähnenswert. Ganz getreu dem Motto: Qualität statt Quantität. Also werde ich in Zukunft darauf setzen, dass nur noch Beiträge hochgeladen werden, bei denen ich neue Erfahrungen…

Beitrag lesen

Elternabend – ¡Encantada!

184

Naja, ich würde behaupten, dass ich ein bisschen spanisch spreche. Zumindest sollte es an der Vorstellung meiner Person nicht scheitern. Doch als ich mich beim Elternabend vorstellen wollte, merkte ich, wie mir sofort das Blut in den Kopf stieg und ich anlief wie eine knallrote Tomate. Ich hatte Wortfindungsstörungen vom…

Beitrag lesen

Vino de Honor

182

Der Schulvorstand veranstaltet jedes Jahr zu Schulbeginn einen offiziellen Galaabend, den „Vino den Honor“ bei der das neue Kollegium vorgestellt wird. Mitunter auch wir, die neuen Praktikant*innen. Unsere Chefin hatte uns zuvor schon gebrieft, dass wir uns etwas kurzes lustiges für die Vorstellung einfallen lassen sollten. Außerdem hatten wir die…

Beitrag lesen

Spanien wird Weltmeister

178

Mein erster eigener Blog geht online. Dafür war ich die letzten Tage fleißig am Schreiben und Bilder sortieren. Außerdem habe ich eine Reihe an Ideen und Inspirationen über andere Auslands- und Travelblogs gesammelt und schaue womit ich mich gut identifizieren kann, welche Ideen sich in die Tat umsetzen lassen können…

Beitrag lesen

Siesta – warum schließen die Läden immer, wenn ich Hunger kriege?

176

Ein stürmischer Tag neigt sich dem Ende. Zunächst sind wir rausgefahren um zu sehen, wie und wo das Wetter der letzten Tage so sein Unheil getrieben hat. Wir wollten am abgelegenen Strand von Massalfassar picknicken und Fotos schießen, doch dafür war es immer noch ziemlich ungemütlich und zu stürmisch. Das…

Beitrag lesen